- navigare sott'acqua
- действовать тайно, исподтишка:
Tenendosi da parte, navigando sott'acqua, era riuscito. (F.de Roberto, «La messa di nozze»)
Держась в сторонке и действуя исподтишка, он добился цели.
Frasario italiano-russo. 2015.
Tenendosi da parte, navigando sott'acqua, era riuscito. (F.de Roberto, «La messa di nozze»)
Frasario italiano-russo. 2015.
acqua — / ak:wa/ (ant. aqua) s.f. [lat. aqua ]. 1. a. (chim.) [composto di formula H2O]. b. [nel linguaggio corrente, l acqua allo stato liquido] ● Espressioni: acqua benedetta ▶◀ acquasanta; fig., acqua cheta … Enciclopedia Italiana
andare — andare1 [etimo incerto; nella coniugazione, il tema and si alterna in alcune forme con il tema vad dal lat. vadĕre andare ] (pres. indic. vado [tosc. o lett. vo, radd. sint.], vai, va [radd. sint.], andiamo, andate, vanno ; pres. cong. vada, vada … Enciclopedia Italiana
sottomarino — [comp. di sotto e mare ]. ■ agg. [che è, o si trova, sotto la superficie del mare: fondo s. ; correnti s. ; cavo telegrafico s. ] ▶◀ (non com.) sottacqueo, subacqueo, [di giacimento petrolifero] off shore. ◀▶ sopracqueo. ■ s.m. (marin.) [tipo di… … Enciclopedia Italiana